第一部分 隆重開始守夜:燭光禮
祝福火焰及點燃復活蠟燭
主禮:親愛的兄弟姊妹:在今晚這至聖之夜,我們的主耶穌基督經由死亡,進入生命。教會邀請全球各地的子女,團聚一起,守夜祈禱。讓我們專心聆聽救主的聖言,舉行聖事,虔誠慶祝他的奧蹟,紀念他的逾越;懇求天主賜給我們懷有確切的希望,以分享主耶穌戰勝死亡的凱旋,並偕同他,一起生活在天主內。
(主禮祝福火焰)
主禮:請大家祈禱。(默禱片刻)天主,你藉你的聖子,將你的光明賜給信眾。求你聖化 ✠ 這新火,並恩賜我們,藉這逾越慶節,燃起對天上的嚮往,並能以純潔的心靈,參與永恆光明的慶節。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。
眾:亞孟。
(祝福火焰後,一位輔禮人員持復活蠟燭,到主禮前。主祭以小刀,在蠟燭上刻上十字,並且在十字的上端,刻上A(希臘文的首字母),在下端,刻上W (希臘文最尾的字母);在十字四臂交匯的四個空位,刻上該年分的四個數字)
主禮:
1.往昔和現在全屬於基督 (刻十字的縱線)
2.他是元始和終結 (刻十字的橫線)
3.萬有的真源 (刻 A 字在十字上端)
4.宇宙的依歸 (刻 W 字在十字下端)
5.時間屬於他 (在十字四臂交匯的左上角,刻本年分第一個數字)
6.世代屬於他 (在十字四臂交匯的右上角,刻本年分第二個數字)
7.光榮與權能都歸於他 (在十字四臂交匯的左下角,刻本年分第三個數字)
8.直到永遠。亞孟。(在十字四臂交匯的右下角,刻本年分第四個數字例:A)
(主禮可把五枚乳香釘,依十字形,插入復活蠟燭;次序如下,並念)
1.願主基督,
2.因他神聖的、
3.榮耀的傷痕,
4.護衛我們,
5.保全我們。亞孟。
點燃復活蠟燭
主禮(以新火,點燃復活蠟燭):願光榮復活的基督,以他的光輝,驅除我們心靈的黑暗。
遊行
(全體手持未點燃的蠟燭。遊行至聖堂大門口,停下)
持復活蠟燭者(舉起復活蠟燭,詠唱):基督的光!
眾:感謝天主。
(主禮由復活蠟燭點燃他的蠟燭。繼續遊行,到達聖堂中央,第二次停下。持復活蠟燭者,高舉復活蠟燭,詠唱如前;全體也答唱如前。全體信眾,在輔禮人員協助下,從復活蠟燭引火,點燃手中蠟燭。繼續遊行,到祭台前,第三次停下;持復活蠟燭者,面向信眾,高舉復活蠟燭,詠唱如前;全體也答唱如前。)
逾越頌
(主禮抵達祭台,就位,如常添香。逾越頌由執事詠唱;沒有執事時,由主禮,或共祭,或在需要時,由「平信徒領唱員」詠唱。)
第二部分 聖道禮
恭讀創世紀 1:1-2:2 【長式】
恭讀創世紀 22:1-18【長式】
恭讀出谷紀 14:15-15:1
恭讀依撒意亞先知書 54:5-14
恭讀依撒意亞先知書 55:1-11
恭讀巴路克先知書 3:9-15,32-4:4
恭讀厄則克耳先知書 36:16-28
福音(你們為什麼在死人中找活人呢?)
恭讀聖路加福音 24:1-12
祝福洗禮的水
主禮(面向洗禮池)
主禮(覆手,以右手接觸水面,或將復活蠟燭插入水中一次或三次,念):上主,願聖神的德能,藉你的聖子,充滿這水泉,
主禮(持著仍放於水中的復活蠟燭,念):使所有藉洗禮歸於死亡、與基督同葬的人,也與基督一起復活,獲得新生。他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。
眾:亞孟。
棄絕罪惡
候洗者棄絕罪惡
信眾重申棄絕罪惡(信眾手持蠟燭,重申棄絕罪惡)
候洗者宣認信仰 (若候洗者是嬰孩,則由父母及代父母回答)
施行洗禮
釋義禮 (釋義禮僅為闡釋所領聖事的意義)
穿白衣(可省略)
主禮:各位新教友,你們領了洗,歸於基督的,就是穿上了基督,成為新的受造物。你們現在既穿上潔白的衣服,就要保持純潔無瑕,直至到達我們的主耶穌基督的審判座前,以獲享永生。
新教友:亞孟。
(代父母協助新教友穿上潔白的衣服)
授燭光
主禮(扶著復活蠟燭):各位代父母,請上前,把基督之光,傳遞給新教友。
(代父母上前,從復活蠟燭,點燃蠟燭,遞給代子代女)
堅振聖事
主禮:各位新教友,你們已在基督內重生,成為基督及他司祭子民的一分子。現在,你們要領受在我們當中的聖神。聖神是主基督在五旬節,所派遣給宗徒的,並由宗徒和他們的繼位人,傾注給領洗的人。你們要領受的、主所預許的聖神的德能,將使你們更肖似基督,並幫助你們,為基督的苦難、死亡和復活作見證。聖神會堅強你們,使你們作教會活潑的肢體,在信德和愛德中,建設基督的奧體。
更新領洗誓諾
主禮:親愛的兄弟姊妹,藉著逾越奧蹟,我們在領洗時,已與基督一起被埋葬,並與他一同進入新的生命。我們既完成了四旬期的善功,現在就要更新我們領洗時所許下的誓諾,就是棄絕魔鬼,和它的一切惡行,並誓許在神聖大公教會內,事奉天主。所以,請你們回答:
重申棄絕罪惡(信眾手持蠟燭)
主禮:為得享天主子女的自由生活,你們棄絕罪惡嗎?
眾:棄絕。
主禮:為脫離罪惡的操縱,你們棄絕邪惡的誘惑嗎?
眾:棄絕。
主禮:你們棄絕萬惡之源的魔鬼嗎?
眾:棄絕。
宣認信仰(信眾手持蠟燭)
第四部分 感恩祭
獻禮經
上主,求你收納你子民的祈禱和奉獻,使這由逾越奧蹟所開始的祭獻,賴你的工作,成為我們獲得永生的良藥。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
頌謝詞(逾越奧蹟)
主、聖父、全能永生的天主,我們時時歌頌你,實在是理所當然的,並有助我們獲得救恩。由於我們的逾越節羔羊 ── 基督 ── 已完成了犧牲,今夜我們更當隆重地讚美你。因為基督真是除免世罪的羔羊,他以自己的死亡,消滅了我們的死亡,並以復活,恢復了我們的生命。為此,普世萬民,洋溢著復活的喜樂,踴躍歡騰。同時,天上的掌權者和大能的天使,都同聲歌頌你的光榮,不停地歡呼:
主禮:請看,天主的羔羊;請看,除免世罪者。被邀請來赴羔羊盛宴的人,是有福的。
眾:主,我當不起你到我心裡來,只要你說一句話,我的靈魂就會痊瘉。
領主詠
我們的逾越節羔羊基督,已被祭殺,作了犧牲。所以,我們過節,只可用純潔和真誠的無酵餅。亞肋路亞。(格前5:7-8)
領主後經
上主,求你將你的愛德之神,傾注給我們,好使我們得到逾越聖事的滋養,在你的愛內,團結一致。因主耶穌基督之名,求你俯聽我們的祈禱。亞孟。
隆重祝福
主禮:願主與你們同在。
眾:也與你的心靈同在。
執事/主禮:請大家俯首,接受天主的降福。
主禮(伸手):願全能的天主,藉今日隆重的逾越慶典,降福你們,仁慈地護佑你們,使你們脫離一切罪惡。
眾:亞孟。
主禮:天主既因他獨生子的復活,更新了你們,恩賜你們永生;願天主賞賜你們充滿不朽的生命。
眾:亞孟。
主禮:今天,結束了主苦難的日子。你們既歡欣慶祝主的逾越;願你們滿懷歡躍之情,依靠主的助佑,邁向天上永恆喜樂的慶節。
眾:亞孟。
主禮:願全能的天主 ✠ ,聖父、聖子、聖神的降福,臨於你們,並永遠存留在你們當中。
眾:亞孟。
執事/主禮:彌撒禮成。亞肋路亞。亞肋路亞。
眾:感謝天主。亞肋路亞。亞肋路亞
柏青提醒在讀經二之后有繼抒詠,
領答如下:
領:各位教友,請向逾越節的羔羊,獻祭歌頌。
答:羔羊贖回了群羊,聖潔無罪的基督,使罪人與天父和好如初。
領:生命與死亡展開了決鬥,使人驚惶;生命的主宰,死而復活,永生永王。
答:瑪利亞,請告訴我們,你在路上,看見了什麽?
領:我看見永生基督的墳墓,和他復活後無比的光榮。
答:還有天使作證,又有汗巾和收殮布。
領:基督---我們的期望---已經復活,他要先你們而去加里肋亞。
答:我們知道,基督確實從死者中復活。勝利的君王,求你垂憐我們,阿門。
主祭神父: 劉星群 神父
讀經一: Clare Huang
讀經二: 羅招棣
主愛的家人:
神聖慈悲九日敬禮從今天聖週五開始,讓我們一起為有需要者祈求主慈悲,進入祂愛的汪洋中。詳細經文及英文對照請參考下面網站:
https://sjccm.com/daily-prayer/divine-mercy-novena/
說明
一九三五年,耶穌在維爾紐斯(Vilnius)向傅天娜修女親授慈悲串經。耶穌向她透露檮文的價值和效力,也告訴她附隨檮文而來的許諾。
我們以這個祈禱向天主聖父奉獻耶穌基督的聖體、聖血、靈魂和天主性。我們把自己和他在十字架上的祭獻結合起來,為拯救世界。我們向天主聖父奉獻他的至愛之子 時,是在發出最有力的檮告。我們是求天主垂憐我們及普世。「我們」包括誦唸串經的人,我們為其奉獻祈檮的人,或是我們應該為其祈禱的人;「普世」包括所有 世人和煉獄中的靈魂。我們誦唸串經時,是在對近人實施愛德行為。這些行為,加上信靠天主之心,是求得恩寵不可或缺的條件。
耶穌許諾說:「無論他們以這串經向我求甚麼,我也願意賜給他們。」(1541)「如果這些意向跟我的旨意相符。」
(1731) 這些特殊的許諾與臨終時有關,也就是善終的恩寵。除了懷著信心堅持不懈地誦唸慈悲串經的人外,臨終的人只要床邊有人為他誦唸串經,也能獲得這恩寵。耶穌 說:「司鐸該把這慈悲串經推薦給罪人,作為他們最後的希望。就連最心硬的罪人,如果他只唸一次這串經,也會從我無限的慈悲中獲得恩寵。」(687)對那些 一生最少誦唸了一遍慈悲串經的人,耶穌許諾賜給他們恩寵,只要他們作這祈禱時,懷著完全的信心,態度謙遜誠懇,並深深痛悔己罪。
神聖慈悲九日敬禮
耶穌對傅天娜修女說:「在這九日內,你要把靈魂帶到我慈悲的泉源內,使他們在此獲取力量和他們所需要的一切恩寵,以應付生活中的困難,特別是在臨終的時刻。 每天你要把不同的靈魂投進我慈悲的汪洋中,我會把他們帶到我父的家,你每天也要從我的悲慘苦難獲取力量,為這些靈魂祈求天父。」
「今天,把全人類帶到我跟前來,特別是罪人,把他們投進我慈悲的汪洋中。這樣你能安慰我,減輕喪失靈魂為我帶來的痛苦。」
至仁慈的耶穌,禰的本性使你憐憫和寬恕我們,求禰不要看我們的罪過,但看我們怎樣信賴你的無限美善。把我們收納在禰至慈愛的聖心內,並使我們永不離開它。我們因著你和天主聖父及聖神合而為一的愛情,向禰祈求這恩寵。
永生之父,求以慈目垂顧普世人類,尤其是可憐的罪人,主耶穌基督至慈愛的聖心已包容了他們。因祂的悲慘苦難,求禰向我們廣施慈悲,使我們能在永生中光榮你的大能。阿們。(誦唸慈悲串經)
「今天,把司鐸和修道者帶到我跟前來,把他們投進我深不可測的慈愛中。是他們支持我忍受悲慘的苦難。他們像管道一様,我會藉著他們向普世傾注我的慈愛。」
至仁慈的耶穌,一切美善都由禰而來,求你增加我們的恩寵,使我們能夠作出與仁慈相稱的行為,也使所有看見我們的人都會光榮天上的慈悲之父。
永 生之父,求禰以慈目垂顧那些在你葡萄園內工作的司鐸及修道者的靈魂。他們是耶穌基督的特選者。求以禰的祝福堅強他們。他們都被禰聖子耶穌聖心的愛情所包 容,所以求禰堅強和光照他們,使他們能引領他人走上救恩之道,同聲讚頌你的無限仁慈,直至無窮之世。阿們。(誦唸慈悲串經)
「今天,把所有獻身和忠信的靈魂帶到我跟前來,特別是罪人,把他們投進我慈悲的汪洋中。這些靈魂在苦路上安慰了我。他們是苦海中的一滴甘露。」
至仁慈的耶穌,禰向世人廣施恩寵,禰慈悲的寶藏。請把我們收納在禰至慈愛的聖心內,永遠不要讓我們離開禰。我們因著藉禰對天父的愛和焚燒禰聖心的愛情之火,向禰祈求這恩寵。
永生之父,求以慈目垂顧那些忠信的靈魂,視他們為禰聖子的產業。因禰聖子的悲慘苦難,求禰祝福他們,並不斷照顧和保護他們,使他們永遠持守愛德和寶貴的信德,並和諸天朝神聖一趈頌揚禰的無限慈,直至無窮之世。阿們。 (誦唸慈悲串經)
「今天,把異教人和未認識我的人帶到我跟前來,我在受苦時也想著他們,他們將會擁有的熱誠安慰了我的聖心,把他們投進我慈悲的汪洋吧。」
至仁慈的耶穌,禰是世界的光,求禰把那些不認識你的異教人和未認識禰的人收納在禰至慈愛的聖心中,以禰恩寵的光啟發他們,使他們和我們一起頌揚你偉大的慈悲,不要讓他們離開你這個居所 —- 至慈愛的聖心。
永生之父,求以慈目垂顧異教人和未認識禰的人,但卻被收納在耶穌至慈愛之心的人,求禰以福音光照他們。這些靈魂不明白愛你是多大的喜樂。求禰也賜給他們頌揚禰的慈悲,直至無窮之世。阿們。(誦唸慈悲串經)
「今天,把散佈異端邪說和製造分裂的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的汪洋中。我在受苦時侯,他們撕裂了我的身軀和聖心,那就是教會。當他們回頭與教會合而為一時,我的傷口便會痊癒,減輕我的痛苦。」
至仁慈的耶穌,你就是美善,禰不會拒絕那些謙遜地向禰祈求光照的人。求禰把散佈異端邪說和製造分裂的靈魂收納在禰至慈愛的聖心中。求你以真光光照他們,使他們重新與教會合而為一,不要讓他們離開你的慈愛之心,但賜他們前來欽崇禰的無限慈悲。
永生之父,求以慈目垂顧散佈異端邪說和製造分裂的靈魂,他們沒有珍惜禰的恩惠,濫用聖寵,頑固地繼續犯錯。求你不要看他們的罪過,但看你聖子的愛情和他為他 們所受的悲慘苦難,因為他們也收納在耶穌至慈愛的聖心裡。求賜他們光榮禰偉大的的慈悲,直至無窮之世。阿們。(誦唸慈悲串經)
「今天,把良善心謙的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的汪洋中。這些靈魂與我的聖心最相像,他們在我受苦時給我力量。我視他們如地上的天使,在我的祭台前虔敬祈禱。我的恩寵像潮水般向他們湧流。只有謙遜的靈魂能夠接受我的恩寵。我把我的信心賜予謙遜的靈魂。」
至 仁慈的耶穌,禰曾說:「跟我學習吧,因為我是良善心謙的。」求禰把小孩子和良善謙遜的靈魂,收納在禰至慈愛的聖心中。他們使天堂增添喜樂,他們是天父中悅 的,也是他座前的芳香花朵,天主因他們的芬芳而喜悅。這些靈魂能常常居住在禰至慈愛的聖心裡,不停地向禰歌唱愛和慈悲的讚歌。
永 生之父,求以慈目垂顧小孩子和那些良善心謙的靈魂,他們己被收納在耶穌至慈愛的聖心裡。他們最相似你的聖子,他們聖德的芬芳上達禰的台前。慈愛的天父,因 著禰對這些靈魂的愛情和喜悅,我們懇求禰降福普世,使所有靈魂同聲歌頌禰的慈愛,直到無窮之世。阿們。(誦唸慈悲串經)
「今天,把恭敬和欽崇我的慈悲的人,帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的海洋中。他們因我的苦難,感到最為悲傷,並深深地與我的聖神結合。他們是我慈愛聖心的活肖像。這些靈魂在來世會發出獨特的光華,他們絕不會到地獄裡去。我會在他們臨終時,親自保護他們。」
至 仁慈的耶穌,禰的聖心就是愛,求禰把那些特別頌揚和恭敬禰的偉大慈悲的靈魂收納在禰至慈愛的聖心中,他們從天主那裡獲得力量,變得強而有力。他們信靠禰的 仁慈,在一切磨難和不幸中勇往直前。這些靈魂與禰給合,肩負全人類,他們現世的生命結束後,不會受嚴厲的審判,禰的慈愛會包圍他們。
永 生之父,求以慈目垂顧那些欽崇和恭敬禰無限慈悲的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。他們是一部活福音,時常實行仁愛的行為,他們的精神滿溢喜樂, 並高聲歌頌禰的慈愛。天主,求禰按他們對禰所懷的希望和信心,向他們顯示禰的仁慈。願耶穌的許諾在他們身上實現,他曾說:「我許下凡恭敬我無限仁慈的人, 在他們的一生,特別是臨終的時候,我會親自保衛他們如我自己的光榮一樣。」 (誦唸慈悲串經)
「今天,把被困在煉獄裡的靈魂,帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的深淵中。讓我的聖血傾注在他們身上,冷卻熊熊的烈火。我極之眷愛這些靈魂,他們是在賠補我的公義,禰有能力安慰他們。在我教會的寶庫中,領取所有特赦的恩寵,施捨給靈魂,為他們付清公義的欠債。」
至仁慈的耶穌,禰曾說禰要求仁慈,所以我把煉獄裡的靈魂投進禰至慈愛的聖心中。禰珍視這些靈魂,但他們必須賠補禰的公義。願從禰聖心中湧流出來的血和水熄滅煉淨之火,使禰慈悲的德能也在那裏得到光榮。
永生之父,求以慈目垂顧那些在煉獄裡受苦的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。因著我們主耶穌基督的悲慘苦難,和他的靈魂所感受的憂苦,求禰向那些為 賠補禰的公義而受苦的靈魂廣施仁慈。我們懇求禰,藉禰至愛之子的聖傷垂視他們,我們深信禰的美善和慈愛都是無限的。(誦唸慈悲串經)
「今天,把冷淡的靈魂帶到我跟前來,把他們投進我慈悲的深淵裡。這些靈魂最傷透我的聖心。因為這些冷淡的靈魂,使我在山圍祈檮時感到至為痛苦。是他們使我這樣高呼:「父啊,你如果願意,請給我免去這杯罷!」他們得救的唯一希望,就是投奔我的慈悲。」
至仁慈的耶穌,禰就是慈愛,我把那些冷淡的靈魂投進禰至慈愛的聖心中。他們像死屍一樣,使禰的靈魂感受極大的憂苦,求禰以愛火灼熱他們。至仁慈的耶穌,求禰以無所不能的仁愛,把他們帶到禰熱熾的聖愛中,賜給他們聖愛的恩賜,因為禰是全能的天主。
永生之父,求以慈目垂顧冷淡的靈魂,他們已被收納在耶穌至慈愛的聖心中。仁慈的天父,我們因禰的愛子所受的悲慘苦難和他在十字架上三小時的憂苦,懇求禰讓他們也能光榮禰的無限仁慈。(誦唸慈悲串經)
代禱網
Page 7 of 19