CCCSJ
CCCSJ
  • Home
  • About Us
    • 團體組織章程
  • Community
  • Calendar
  • Live
  • 禮儀年曆
  • 安神父講道
  • 梵蒂岡 News
  • 慕道班行事曆
  • 禱文
  • Live Channel
  • Mass Projector PPT

Community

真理新聞 and 2022年教宗「懺悔禮」

「這不是一種魔法,而是一種靈性舉動,是兒女們完全信賴的舉動。」
 
教宗方濟各於2022年3月25日下午在懺悔禮儀和將俄羅斯及烏克蘭人民奉獻於聖母無玷聖心的舉動中强調這個思想。教宗在禮儀中發表了一篇充滿靈性和意義深刻的講道。以下是這篇講道的全文:
 
在今天慶典的福音書中,天使加俾額爾三次對聖母瑪利亞說話。第一次,在問候她時,說:「萬福! 充滿恩寵者,上主與你同在」(路一28)。歡喜的理由,喜樂的原因,在這幾個字中透露出來:主與妳同在。弟兄姐妹們,今天你可以聽到這句話是向你、向我們每個人説的;你每次接近天主的寬恕時都可以把它當做是對自己說的,因為在那裡主對你說:「我與你同在。」我們常常認為辦告解是指我們低著頭去見天主。但首先不是我們回到主身邊;是祂來拜訪我們,讓我們充滿祂的恩寵,因祂的喜樂而歡喜。辦告解就是把自己重新站起來的喜悅告訴天父。辦告解就是把自己重新站起來的喜悅告訴天父。在這當中,我們所經驗的核心不是我們的罪:在這當中有罪的存在,但不是核心;而是祂的寬恕:這才是核心。讓我們想像一下,如果這聖事的中心是我們的罪,認為幾乎一切都取决於我們,取決於我們的悔改,取决於我們的努力,取决於我們的承諾。但並非如此,位於中心的是祂,祂釋放了我們,使我們重新站起來。
 
我們應讓恩寵重回首位,並懇求恩典,明白修和首先不是我們向天主邁出一步,而是祂張開雙臂擁抱我們,使我們驚嘆,讓我們感動。是主耶穌,一如來到納匝肋瑪利亞那裡,祂進入我們的家,帶給我們從未體驗過的驚奇和喜悅:得寬恕的喜悅。我們要把天主的願景放在首位:我們要對告解再次産生依戀之情。我們需要它,因為每一次內在的重生,每一次靈性的轉折都是從這裡開始的,從天主的寬恕開始的。我們不要忽視修和,而要重新認識到它是喜悅的聖事。是的,是喜悅的聖事,在那裡,我們倍感羞愧的惡變成了一個機會,讓我們體驗到天父溫暖的懷抱、耶穌甜蜜的治癒力、以及聖神的 「母性溫柔」。這就是辦告解的核心。
 
那麽,親愛的弟兄姐妹們,我們要前去接受寬恕。你們,實施天主寬恕的弟兄們,你們要對那些前來聆聽這一喜悅宣報的人說:喜樂吧,主與你們同在。拜託,不要心硬,不要阻礙,沒有不適之處;要向慈悲敞開心門!特別是在聽告解時,我們蒙召進入善牧的角色,祂把羊抱在懷裡給予愛撫;我們蒙召成為恩寵的管道,把天父的慈悲活水澆灌到乾枯的心田。如果一個司鐸沒有這種態度,心中沒有這些情懷,最好不要去聽告解。
 
天使第二次對瑪利亞說話。她因收到的問候而感到不安,於是天使對她說:「不要害怕」(第30節)。第一句話是「上主與你同在」,第二句話是「不要害怕」。在聖經中,當天主向那些接納祂的人顯現時,喜歡說這句話:不要害怕。祂對亞巴郎說過這話(參見:創十五1),對依撒格(參見:創二六24)、雅各伯(參見:創四六3)等等都說過這話,乃至對若瑟(參見:創瑪一20)和瑪利亞也重複過:不要害怕。不要害怕。透過這種方式,祂向我們傳遞了一個清晰而令人欣慰的訊息:只要我們把自己的生命向天主敞開,恐懼就不能再挾持我們。因為恐懼使我們被綁架。弟兄姐妹們,如果你的罪讓你害怕,如果你的過去讓你不安,如果你的傷口沒有癒合,如果你不斷的跌倒讓你意志消沉,你似乎失去了希望,請不要害怕。天主知道你的弱點,祂比你的錯誤更強大。天主比我們的罪更强大,强大得很!祂只要求你做一件事:不要把你的弱點、你的苦難留在你心裡;而把它們帶到祂那裡,放在祂那裡,它們就會從失望的理由變成復活的機遇。不要害怕!上主詢問我們的罪……。我腦海中出現那個在沙漠中的隱修士的故事,他把一切給了天主,全部給了,度一種守齋、懺悔和祈禱的生活……。上主要求他的更多。隱修士說:「上主,我給了祢一切!」「還缺少什麽?」「把你的罪給我。」上主如此要求我們。不要害怕!
 
聖母瑪利亞陪伴著我們:她把自己的不安交給天主。天使的宣報給了她嚴重的恐懼理由。天使提出了一件令她不可想像的事,這超出了她的能力範圍,單憑自己無法處理:會有太多的困難,與梅瑟法律、與若瑟、與她家鄉的人和本國人民會有問題。
 
但瑪利亞沒有提出反對意見。那一句不要害怕已足夠了,天主的保證已足够了。她緊緊抓住祂,就像我們今天晚上要做的那樣。因為我們經常做相反的事情:從我們的確定性出發,只有當我們失去這些確定性時,我們才去尋求天主。然而,聖母教導我們要從天主出發,相信其它一切自會加給我們(參見:瑪六33)。她邀請我們去找源頭,去尋求上主,祂是對抗恐懼和生活之惡的根本療法。梵蒂岡這裡有一個告解亭上寫著一句格言讓人想到這一點,它這樣對天主說:「離開祢就是墮落,回到祢身邊就是重生,留在祢內就能生存。」(參見聖奧古斯丁,Soliloquium I,3)離開祢就是墮落,回到祢身邊就是重生,留在祢內就能生存。
 
在這些日子裡,死亡的新聞和圖像不斷傳到我們的家庭,炮彈摧毀了我們這麽多無助的烏克蘭兄弟姐妹的家園。殘酷的戰爭打擊了許多人,使每個人都遭受痛苦,使每個人都感到恐懼和沮喪。我們感到無能和無力。我們需要聽到有人說「不要害怕」。但僅靠人的保證是不够的,需要天主的臨在,需要天主給予寬恕的確定性,唯有祂能消除惡、化解怨、恢復人心的安寧。讓我們回到天主身邊,回到祂的寬恕中。
 
天使第三次說話。現在他對聖母說:「聖神要臨於妳」(路一35)。「上主與你同在」,「不要害怕」 ,第三句話是「聖神要臨於妳」。這就是天主介入歷史的方式:賦予祂的神。因為在重要的事情上,靠我們自己的力量是不够的。我們靠自己不能解决歷史的矛盾,也不能解决我們心中的矛盾。我們需要天主智慧和溫柔的力量,也就是聖神。我們需要愛的聖神,祂能化解仇恨,消除怨恨,熄滅貪婪,將我們從冷漠中喚醒。那是賜予我們和諧的聖神,因為祂就是和諧。我們需要天主的愛,因為我們的愛是不穩定的及不足的。我們向上主祈求許多東西,但我們常常忘記向祂祈求最重要和祂希望給予我們的,那就是聖神,即愛的力量。如果沒有愛,我們將為世界提供什麽?有人說,一個沒有愛的基督徒就像一根不會縫合的針:它扎人,傷人,但如果它不縫合,不編織,不聚合,它就沒有用。我冒昧地說:那就不是基督徒。這就是為什麽我們需要從天主的寬恕中汲取愛的力量,汲取降臨在瑪利亞身上的聖神。
 
因為,如果我們想讓世界改變,我們的心首先必須作出改變。為了做到這一點,今天我們要讓聖母媽媽牽著我們的手。讓我們看看她的無玷聖心,天主在她心中休憩,這是唯一一顆沒有污點的人類之心。她是 「滿被聖寵者」(第28節),沒有罪汙:在她身上沒有惡的痕迹,因此天主能夠通過她開始救恩與和平的嶄新歷史。在那裡,歷史已經轉向。天主通過叩響瑪利亞的心而改變了歷史。
 
今天,我們也因寬恕而重獲新生,叩響那顆心。我願與全世界的主教和信衆一起,莊嚴地將我們所經歷的一切帶到聖母無玷聖心面前:再次將教會和全人類奉獻給她,並以特別的方式將烏克蘭和俄羅斯人民奉獻給她,他們以孝愛之情尊她為母親。這不是一種魔法,不,不是這個;這是一種靈性舉動。這是兒女們完全信賴的舉動,在這場威脅全世界的殘酷的戰爭和無意義的戰爭的磨難中,他們求助於母親,如同兒童那樣,每當驚恐時,他們就去媽媽那裡哭泣、尋求保護。我們也求助於母親,把恐懼和痛苦交託於她的聖心,並把我們自己託付於她。將友愛與和平的珍寶,把我們所擁有的一切和我們自己,交託於那清澈的、未受汙染的心中,映射著天主光輝的心中,因為她是天主賜給我們的母親,保護和守護我們。
 
天使可以把瑪利亞口中所發出的最美好的言語轉達給天主:「願照祢的話成就於我罷!」(第38節)聖母瑪利亞的接受不是被動的或無奈,而是熱切渴望屬於天主,因為天主有 「和平而不是灾禍的計劃」(耶二九11)。這是以最密切的方式參與天主為世界制定的和平計劃。我們把自己獻給聖母瑪利亞,以便進入這個計劃,把自己完全置於天主的計劃之下。天主之母在答應之後,走了漫長的上坡路,前往山區看望她懷孕的表姐(參見:路一39)。她急速去了:我喜歡思索急速的聖母。總是如此:她是急速來幫助我們、守護我們的聖母。願她今天牽著我們的手,引領我們沿著崎嶇難行的友愛與對話之路前行,在和平的大道上前行。

St Joseph News Letter 4/3/2021

Dear Saint Joseph Family in Christ,

Welcome to Saint Joseph/Old Mission San Jose and our weekly communication newsletter.  I invite you to embrace and share these messages with your family and friends.

The Lord has done great things for us; we are filled with joy.  Psalm 126

This weekend we celebrate LENT V.  We are reminded of God’s readiness to forgive sin, repair our broken lives, and restore people to His friendship.  We are called to extend this same mercy to others and to live as forgiven people, actively seeking reconciliation with God and one another. God’s steadfast love is merciful.  He does not condemn us, but rather calls us tenderly to conversion.

I want to personally thank you for the outpouring of generosity and compassion toward our brothers and sisters in Ukraine.  Our parish raised in excess of $44,000 for the Ukrainian relief effort.  Thank you for your selfless and most generous support.

Please click here for a direct link to our Lenten schedule, including Palm Sunday, Holy Week, Sacred Triduum, and Easter Sunday.  This landing page is filled with important information.  Please take a moment to review all the Masses, devotions and services offered by Saint Joseph Catholic Church/Old Mission San Jose.

Please join us April 6 as we celebrate our First Wednesday of the Month Devotion to Saint Joseph with Mass in the Mission at 7:00 PM.  Our Adult Multi-Cultural Choir provides the sacred music under the leadership of our Director of Music Ministries, Ronald E. McKean.  Please don't miss this prayerful and meditative evening as we move through our Lenten season.  We hope to see you there.

Please join us for Stations of the Cross this Friday at 7:00 PM in the Mission.  If you are unable to join us in person, please consider praying at home.  Please click here for the worship aid we use every week.  Stations of the Cross is the perfect way to remember, reflect and pray.  You will get to know Jesus, his family and his friends in a more personal and intimate way.

Join us Saturday, April 9 at 9:30 AM in the Mission for, Mission San Jose's Musical Memories, the fourth in our 225th Mission Anniversary Speaker Series. This session will explain, show and share the world of music created during the Mission period.  Please click here for more details.

Attention all high school seniors.  We encourage to apply for the Joseph Faria Memorial Scholarship awarded annually by the Saint Joseph Men's Club.  Please click here for further information and details.

Do you own a business or have a special craft?  Have you considered advertising in our bulletin?  Please click here for more information.  Another wonderful way to help our parish and offset production and shipping costs of our bulletin.

Parish Office Hours:
  • Monday through Thursday - 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
  • Friday - 9:00 a.m. to 12 noon
  • Saturday - 9:00 a.m. to 12 noon
  • CLOSED - 12:00 noon to 1:00 p.m.
  • Office Phone - (510) 656-2364
LENT V -  April 2 and 3, 2022 – Please click here for the online bulletin which contains the worship aid.

Please click here for THIS weekend's Mass schedule, April 2 and 3, 2022.
  • Saturday:
    • 5:30 PM – Vigil Mass in the Mission
  • Sunday
    • 8:00 AM – Mission
    • 10:00 AM – Main Church, livestream
    • 12:00 PM – Main Church – Mass with Family of Faith
    • 3:00 PM – Mass in Vietnamese, Main Church, livestream
    • 5:00 PM  – Mass in Chinese, Main Church, livestream.  Please visit our website.
    • 7:00 PM – Mission – Mass with Youth, Confirmation, and Young Adults
Please visit our ONLINE GIVING link.  We have streamlined the process to provide maximum security, convenience and efficiency.  We are grateful for your faithful support of our parish and facilities.  Thank you for your generosity.  

New job opportunities are available at Saint Joseph Parish, Mission and School.  Please click here for our list of openings.

Getting married?  Please click here for detailed information and to reserve your date in the Old Mission or the main Church.  Baptism?  Please click here for registration and detailed information.

Please click here for our entire Mass schedule.  

As a reminder, if you cannot attend Mass in-person, livestream continues at 10:00 AM Sunday in English, 3:00 PM Sunday in Vietnamese and 5:00 PM Sunday in Chinese. Please join us online on our Livestream YouTube Channel.

Monday-Saturday:
INDOORS, in the Mission (all days)
  • 7:30 AM – Holy Rosary / Confession
  • 8:00 AM – Holy Mass
    • First Friday of each month Devotion to the Sacred Heart of Jesus
    • First Saturday of each month Devotion to the Immaculate Heart of Mary (hospitality following)
  • 8:30 AM – Chaplet of Divine Mercy
Thursday - Adoration and Benediction (IN THE MAIN CHURCH, morning Mass will remain in the MISSION)
  • 9:00 AM – 6:00 PM – Exposition and Adoration (directly following the 8:00 AM Mass)
  • 6:00 - 6:30 PM – Evening Prayer and Benediction
  • 7:00 PM – Mass in Vietnamese
  • 7:30 - 9:00 PM - Adoration and Benediction
Daily Adoration in the Eucharistic Chapel (Main Church)
  • Monday, Tuesday, Wednesday, Friday - 9:00 AM to 9:00 PM
  • Thursday - 9:00 AM to 6:00 PM
  • Saturday - 9:00 AM to 5:00 PM
  • Closed during recording sessions
  • Closed during livestream sessions not offering public attendance
First Wednesday of each month:
Devotion to Saint Joseph
  • 7:00 PM - Mass in the Mission
Confession:
  • Daily 30 minutes before each Mass (including weekends) and by appointment
Saint Joseph Catholic School (TK through 8th Grade) - Principal, Patricia Calton
School website - Please click here or call the school office at 510-656-6525.
Please click here for the current school newsletter.
 
Please visit the following websites and links:
  • SAINT JOSEPH – Church website
  • FACILITY CALENDAR - Daily, weekly, month at a glance
  • FAMILY OF FAITH - Information and registration
  • PASTORAL REFLECTIONS - Saint Joseph Staff compositions
  • BULLETIN – Online news and ministry links
  • ONLINE GIVING – Thank you for your dedicated and generous financial support.
  • REGISTRATION – NEW and existing parishioners.  Please update your information.
  • JOB OPPORTUNITIES - Job postings for the church, school and mission
  • OLD MISSION SAN JOSE – Mission and Gift Shop website
  • MISSION225.ORG - Special Edition 225th Anniversary Mission San Jose
Yours in Christ,

4/03/2022 四旬期第五主日彌撒後報告

各位主內的弟兄姊妹大家平安
 
1. 4/17日復活節彌撒後活動訂餐報名$5/一人,有意參加者請向蔡柏青或肖陽報名。
 
2. 4月09日星期六上午9點30分,本堂有“在 Mission San Jose 創作的 19 世紀音樂”的演講,歡迎各位教友參加。更多信息請查看公告
 
3. 堂區為支持烏克蘭而募款的總金額已達到 44,737 美元。感謝大家的慷慨支持!
 
Best,
 
Philip Tsai

組織章程修正更新

主內的弟兄姐妹們平安,
 
我們回歸本堂即將一年,在沒有明確的規章下,團體的熱心教友本著愛主侍人的德行,繼續維持團體的多項事工。但是為長遠計,團體還是需要有一個完整的組織架構及行事準則。在歴經十個多月的摸索,我們深切認為有必要將現有的組織章程修正更新以符合當前的狀況,這也將會幫助七月份改選後的新主僕團在服務大家時有所依據。
 
規章修改將著重於下列三點:
1. 主僕團的產生
2. 財務的使用依據
3. 團體與教堂的交流聯繫
 
歡迎大家共襄盛舉,若您有意參加討論,請於三月十八日星期五前向以下二位報名:
張綿英 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
張東明  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
在確定人數之後,我們會在三月下旬發開會通知。
 
主內平安
 
張綿英、張東明敬邀
 

四旬期第二主日彌撒后報告

主内弟兄姐妹
  1. 2022 Bishop's Appeal 鼓勵大家在網上奉獻,信封不安全信用卡號有可能會被暴露。
  2. 2022 Bishop’s Ministries Appeal - The faith community of (saintjosephmsj.org)
  3.  
  4. ​感謝大家為被侵略的烏克蘭難民踴躍捐款。我們收到很多支票遠超我的想象。我們團體有愛心有擔當,大事不含糊。
  5. 如果您今天沒有望團體的中文彌撒,依然可以在網上捐款。
  6. Support for Ukraine - The faith community of (saintjosephmsj.org)
  7.  
  8. 3/19周六早八點彌撒后,大概十點,本堂召集教友們分享教會生活,地點在教堂後邊大廳。大家如有興趣請參加。
  9. 參照下邊荊宜森大哥發的email。如果您有時間請支持照顧劉瑞麟大哥。
  10. 為配合堂區工作聯絡,團體將修改當初的團隊章程,我們也將再推舉下一届團體的服務人員。大家有任何建議和意見,或者對服務團體的人選有推薦,請聯係張綿英大哥。
  11. 劉神父每個主日彌撒都會提前五十分鐘來教堂。如果大家需要辦和好聖事,請提早來在彌撒前找神父辦告解。如果大家有其他的要求,比如看望病人,祝聖新屋等,可以聯係劉神父,神父如有時間會爲教友服務。若有緊急情況我們也可以聯係Fr. Anthony。陳神父住的很遠,年紀也大,盡量不要讓他跑來跑去。
另,顧蒙席已經搬好家。住在Villa Siena @Mountain View。一切都好。下個月我們會安排接老人家和劉神父共祭。
 
請大家繼續為顧蒙席,陳神父兩位老人家身體健康和精神矍鑠祈禱。
請大家繼續為劉瑞麟大哥的康復祈禱。
 
天主保佑

信友禱詞後念建堂禱文

主內弟兄姊妹
 
本堂神父Fr. Anthony要求我們在信友禱詞後念建堂禱文。和其他主日彌撒保持一致。
 
明天主日開始。
 
St. Joseph 建堂禱文
 
主啊!禰是陶匠,我是泥。
讓我們在重建教會的事奉中,
彰顯禰的榮耀。打開我們的耳,
讓我們聆聽新的想法。
柔軟我們的心,
讓我們賞識別人的創意。
張開我們的眼,
讓我們彼此閒看到耶穌。
塑造我們的團體,
讓我們在信仰上團結一致。
幫助我們搭建一個慰籍與庇護的場所,
一座以耶穌為基石的聖殿。
願我們共同用愛與關懷,
以奉獻的心,來建主的殿堂。
願聖父,聖子,及聖神,引領我們,
合而爲一。阿門!
 
 
 
 
简体字版:St. Joseph 建堂祷文:
 
主啊!你是陶匠,我是泥。
让我们在重建教会的事奉中,
彰显你的荣耀。打开我们的耳,
让我们聆听新的想法。
柔软我们的心,
让我们赏识别人的创意。
张开我们的眼,
让我们彼此间看到耶稣。
塑造我们的团体,
让我们在信仰上团结一致。
帮助我们搭建一个慰籍与庇护的场所,
一座以耶稣为基石的圣殿。
愿我们共同用爱与关怀,
以奉献的心,来建主的殿堂。
愿圣父,圣子,及圣神,引领我们,
合而为一。阿们!
天主保佑

聖若瑟天主堂慶典節日防疫安全措施最新動態 + 夏令時間溫馨提示

主內弟兄姊妹,平安!
 
 
以下是宣導聖若瑟天主堂慶典節日防疫安全措施最新動態 :
 
1. 從 03/01 開始,政府不再強制要求戴口罩 / mask policy 與防疫證明 / proof of vaccination。
    但是身處醫院內,或是搭乘公共運輸工具時仍然強制建議。
2. 堂區教堂與學校內,可以免帶口罩但是還是建議可以戴口罩。
3. 堂區教堂與學校內活動時,若是外購食物,需要食堂提供符合安全規定的防疫與健康保證證明。
4. 堂區教堂與學校內活動時,可以家庭 Potluck。
5. 但侍奉人員被要求全程戴口罩事奉。
6. 以上摘要是為方便習慣使用中文閱讀的教友做節錄,想進一步瞭解英文全文的教友可以參考堂區公告附件。
 
另溫馨提示:
 
今年夏令時間從 2022 年 3 月 13 日星期日凌晨 2:00 開始。 
週六 ( 3 月 12 日) 晚上,請把時鐘撥快一小時(即少一小時)以“向前跳”,開始夏令時間。
 
 
願天主的平安常與我們同在!
 
珍清

烏克蘭戰亂中的人捐款

​主内弟兄姐妹
 
 
按照堂區和Fr. Anthony 要求,我們團體將發起為烏克蘭戰亂中的人捐款的活動。
 
如果您有意願通過教會給烏克蘭戰亂中的人捐款,下個主日(3/13) 彌撒后(彌撒后,不是二次奉獻)請把您的支票給潘慧玠弟兄或者我。支票Pay to還是寫St. Joseph Parish,爲了和平時的奉獻區分開,memo請寫"Support for Ukraine" 或者中文“烏克蘭災民”。我們會統一收集然後交給堂區辦公室。
 
天主保佑

More Articles …

  1. St. Joseph News Letter 03/12/2022
  2. 四旬期第一主日彌撒后報告
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Page 8 of 19

  1. You are here:  
  2. Home
  3. Community
  • Author Login