Wednesday, February 22, 2012
Text Size

Mother Teresa of Calcutta 德蘭修女的個人檔案

 

 

✜ 【天主手中的一枝鉛筆】

✿ 『我常常覺得自己是天主手中的一支小鉛筆。書寫的是祂,思考的是祂,運作的是祂,我只需要做那支鉛筆。』摘自德蘭修女一九七九年三月七日在羅馬的演說。

德蘭修女和她的工作廣泛地引起很多人的興趣。我們不禁要問:她為什麼能夠吸引這麼多人注意她呢?她本人是寧願默默無聞的。她認為自己只是「天主手中的一支鉛筆」,並且深信天主利用她的「卑微」來展現祂的偉大。她從不以自己的成就居功,總是將大家的注意力轉向天主和「祂的工作」,即在赤貧之人當中所做的工作。不過,在天主為她安排的計畫中,並非要讓她一生寂寂無名。不同信仰的人、各行各業的人都推許她對貧民無私的愛心與同情心,他們景仰她的單純與真誠,而她所散發出的平安喜樂也深深吸引群眾。同時,見過她的人,就算只是見過一面,都能感覺到她看透人心的目光背後,有所隱藏。
 

天主為什麼不獎賞好人

1963年,一位叫瑪莉班尼的女孩寫信給《芝加哥論壇報》,因為她實在搞不明白,為什麼她幫媽媽把烤好的甜餅送到餐桌上,得到的只是一句"好孩子 "的誇獎,而那個什麼都不幹,只知搗蛋的戴維(她的弟弟)得到的卻是一個甜餅。

她想問一問無所不知的西勒庫斯特先生,天主真的是公平的嗎?為什麼她在家和學校常看到一些像她這樣的好孩子被天主遺忘了。

西勒庫斯特是《芝加哥論壇報》兒童版"你說我說"欄目的主持人,十多年來,孩子們有關 "天主為什麼不獎賞好人,為什麼不懲罰壞人"之類的來信,他收到不下千封。

每當拆閱這樣的信件,他心就非常沉重,因為他不知該怎樣回答這些提問。

正當他對瑪莉小姑娘的來信不知如何回答是好時,一位朋友邀請他參加婚禮。

也許他一生都該感謝這次婚禮,因為就是在這次婚禮上,他找到了答案,並且這個答案讓他一夜之間名揚天下。

西勒庫斯特是這樣回憶那場婚禮的。

神父主持完儀式後,新娘和新郎互贈戒指,也許是他們正沉浸在幸福之中,也許是兩人過於激動。

總之,在他們互贈戒指時,兩人陰差陽錯地把戒指戴在了對方的右手上。

神父看到這一情節,幽默地提醒:右手已經夠完美的了,我想你們最好還是用它來裝扮左手吧。

西勒庫斯特說,正是神父的這一幽默,讓他茅塞頓開。

右手成為右手,本身就非常完美了,是沒有必要把飾物再戴在右手上了。

同樣,那些有道德的人,之所以常常被忽略,不就是因為他們已經非常完美了嗎?

後來,西勒庫斯特得出結論,天主讓右手成為右手,就是對右手最高的獎賞,同理,天主讓善人成為善人,也就是對善人的最高獎賞。 

 

Do It Anyway

Mother Teresa wrote this poem – Do It Anyway

People are often unreasonable, illogical and self-centered; Forgive  them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish ulterior motives; Be  kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends and true  enemies; Succeed anyway.

If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest  anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight; Build  anyway.

If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy  anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow; Do good  anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough; Give the  world the best you’ve got anyway.

You see, in the final analysis, it is between you and God; It was never  between you and them anyway.

 

我的思念不是你們的思念,你們的行徑也不是我的行徑。

依撒意亞先知書第55章引述上主的話說:「我的思念不是你們的思念,你們的行徑也不是我的行徑。」(依55:8)


我們很多時候,好像要作天主的秘書或管家。我們想規範天主,甚至祈禱時也要「教」天主怎樣做。例如有些人在信友禱文中為社會祈禱時會說:「上主,求你祝福我們的社會,幫助我們的社會安定繁榮,使人人能夠安居樂業。求你幫助那些老闆不可剝削工人,幫助工人能夠好好地善盡責任」等等。我們會將一大串我們心中認為是美好的東西,變成祈禱,並要天主去遵守,希望天主能照樣做。

那是名副其實的「我旨承行」,「願我的旨意奉行在人間」,而不是「爾(天主)旨承行」!


我們忘記了,其實天主愛我們,多過我們愛我們自己;天主認識我們,也比我們認識我們自己更深。

聖奧斯定有句拉丁名言說:「Deus est intimior intimo meo」,意思是說,天主(Deus)和我們之間的關係,比我們的五臟六腑(intimo)和我們的關係更加密切(intimior)。

是的,全知的天主確實知道我們整個生命、整個社會的需要。天主明白我們的過去,看到我們的未來,看到我們的、社會的、宇宙的一切。只有天主才知道甚麼為我們最好

祈禱之手

 

德國藝術大師Albecht Durer有一幅名畫『祈禱之手』,這幅畫的背後有一則愛與犧牲的故事。

十五世紀時,在德國的一個小村莊裡,住了一個有十八個孩子的家庭。父親是一名冶金匠為了維持一家生計,他每天工作十八個小時。
生活儘管窘迫逼人,然而這個家庭其中兩個孩子卻有一個同樣的夢想。他們是法蘭西斯和亞爾伯,兩人都希望可以發展自己在藝術方面的天份。不過他們也瞭解到父親無法在經濟上供他們兩到藝術學院讀書。 
晚上,兩兄弟在床上討論一番後,得到一個結論:以擲銅板決定─勝方到藝術學院讀書,敗方則到礦場工作賺錢;四年後,在礦場工作的那一個再到藝術學院讀書,由學成畢業那一個賺錢支持。結果,弟弟亞爾伯勝出。
亞爾伯在藝術學院表現很突出,他的作品比教授的還要好。他畢業後,並沒有忘記他的承諾,立刻返回自己的村莊,尋找四年來一值在礦場工作,供他讀書的哥哥法蘭西斯。

他返回家鄉那一天,家人為他準備了盛宴,慶祝他學成歸來。席間,亞爾伯起立答謝法蘭西斯幾年來對他的支持『現在輪到你了,哥哥,我會全力支持你到藝術學院攻讀,實現你的夢想!』 
親友目光都轉移到法蘭西斯身上,只見法蘭西斯兩行眼淚直流。他垂下頭,邊搖頭邊說:『不....不....』
他站起來,望著心愛的弟弟亞爾伯,握著他的手說:『看看我雙手,四年來在礦場工作,毀了我的手,關節動彈不得,現在我的手連舉杯為你慶賀也不可能,何況是揮動畫筆或雕刻刀呢?弟弟,太遲了....不過看到你能實現你的夢想,我十分高興。』
幾天後,亞爾伯不經意的看到法蘭西斯跪在地上,合起他那粗糙的手祈禱著:「主啊!我這雙手已無法讓我實現成為藝術家的夢想,願您將我的才華與能力加倍賜於我弟弟亞爾伯。」 
原本對哥哥已十分感激的亞爾伯,見到這一幕立刻決定繪下哥哥的這一雙手。
時至四百五十年後的今天,亞爾伯‧丟勒的速寫、素描、水彩畫、木刻、銅刻可以在世界各地博物館找到;不過最為人熟悉的,莫過於他的『祈禱之手』。

一篇短短的聖母經,蘊含了豐富的內容.

聖母經

基督教的朋友常對天主教友敬拜瑪利亞的事感到不以為然;對天主教友尊敬聖母瑪利亞的行為,也覺得很難了解。其實我們教友並不是把聖母 當神一樣地來朝拜,而是尊敬她,因為她是天主的母親。尊敬聖母,就是尊敬基督。當我們對聖母表達敬愛之意時,耶穌也會感同身受,因為聖母 也是耶穌所愛的。我們對聖母的尊敬絕對比不上對天主的尊崇,聖母自己也不希望如此。她總是讓我們的注意力轉向天主,而非轉向她自己:「因 全能者在我身上行了大事,祂的名字是聖的」(路一49)。

 

 

Praying the Rosary changed my life and I want it to do the same for you. Don't have a rosary on you? Try praying this online guided rosary. http://www.comepraytherosary.org/

 

 

我們所熟悉的聖母經,就與教會對天主之母的敬愛相呼應。這篇經文是經過很長的時期發展,而有現在的內容與形式的。其根源可追溯到聖經 時代。聖母經包含下列幾個部份:

 

1. 天使加俾額爾向童貞瑪利亞報喜時的問候(路一28)。

2. 伊撒伯爾在聖母來訪時,對聖母所說的話(路一42)。

3. 耶穌的聖名。

4. 我們向聖母的祈求。

 

 

一篇短短的聖母經,蘊含了豐富的內容,我們來仔細看看其中幾句。

 

 萬福瑪利亞

這是打招呼的習慣用語。天使以對王室的問候語來問候瑪利亞,表示他承認聖母的偉大。

 

 滿被聖寵者

聖寵就是天主的生命。天主豐富的生命充滿在聖母身上,使她一言一行都符合天主的旨意。

 

天主聖母瑪利亞

教會宣稱瑪利亞確實是聖的,不只因為她是耶穌的生身母親,也因為她完全接受天主的 計劃,並在她的日常生活中具體地表現出聖潔的德行。

 

 今祈天主,及我等死後

正如耶穌臨終前,聖母站在十字架下陪伴耶穌,當我們離開此世前往永生時,相 信聖母也一定會陪伴著我們。我們祈求聖母,在那生命中最重要的時刻, 能得到她慈母般的關懷照顧,也求她為我們鋪路,讓我們去見救主耶穌。

 

為我等罪人(祈禱)

這是本篇經文中相當重要的一點,就是我們承認自己是罪人。我們求聖母代禱,使我 們脫離罪惡的行為,效法她對天主忠實的愛。

 

請反省聖經中有關聖母的章節,尤其是下列各節:

路加一26-56

路加二1-51

路加八19-21

若望十九25-27

 

祈求天主的恩寵.願我自己以及將在今天去世的人,都能得到善終。

 

 

萬福瑪利亞

 

這是打招呼的習慣用語。天使以對王室的問候語來問候瑪利亞,表示他承認聖母的偉大。

 

 

滿被聖寵者

 

聖寵就是天主的生命。天主豐富的生命充滿在聖母身上,使她一言一行都符合天主的旨意。

 

 

 

 

 

 

 

 

天主聖母瑪利亞

 

教會宣稱瑪利亞確實是聖的,不只因為她是耶穌的生身母親,也因為她完全接受天主的 計劃,並在她的日常生活中具體地表現出聖潔的德行。

 

 

今祈天主,及我等死後

 

正如耶穌臨終前,聖母站在十字架下陪伴耶穌,當我們離開此世前往永生時,相 信聖母也一定會陪伴著我們。我們祈求聖母,在那生命中最重要的時刻, 能得到她慈母般的關懷照顧,也求她為我們鋪路,讓我們去見救主耶穌。

 

 

為我等罪人(祈禱)

 

這是本篇經文中相當重要的一點,就是我們承認自己是罪人。我們求聖母代禱,使我 們脫離罪惡的行為,效法她對天主忠實的愛。